داخل كل منا هويات مختلفة؛ تتقاطع وتتعارض، وقد يسلط الضوء على إحداها بينما تخفى وتهمل هويات أخرى ويتم تجاهلها.
تقول أودري لورد ” لا يوجد نضال أحادي، لإننا نعيش حيوات ذوات قضايا متعددة”.
عند إدراك اختلافاتنا في حالة العمل النسوي، يتم طرح سؤال الهوية وترافقه عدة أسئلة؛ هل تفرقنا الاختلافات؟ هل من الأفضل التركيز على هوية واحدة توحدنا وأن نتجاهل اختلافاتنا؟ هل يمكن تجاهل اختلاف الجنس، والنوع الاجتماعي، والميول الجنسية، والعرق، والدين؟ هل هوياتنا المختلفة تضر الحركة؟ وهل يتقاطع القهر في حيواتنا؟ أم علينا التركيز على الهويات المختلفة والتركيز على ما يتقاطع بينهما؟
من أجل التفكير في الأوجه المختلفة لهوياتنا وفكرة الهوية، واختلافاتنا، وتقاطعية، وتراتبية الهويات والقهر، نقلت مجموعة اختيار عدة نصوص إلى اللغة العربية للكاتبة والشاعرة والناشطة النسوية، أودري لورد، في إطار مجموعة قراءة (ما بين أنفسنا: سؤال عن الهوية).
