قائمة المصطلحات

GLOSSARY	قائمة المصطلحات
Abnormal vaginal discharge	افرازات غير طبيعية من المهبل
AIDS Epidemics	وباء مرض نقص المناعة البشرية المكتسب
Antenatal cars	متابعة ما قبل الحمل
Antiretrovil treatment	العلاج بمضادات الفيروسات القهقرية
Bactrial vaginoses	التهابات بسبب خلل النسب الطبيعية للبكتيريا المهبلية
Barrier methods	الموانع الحائلة
Bimanul exmmanation	الفحص اليدوي للحوض عبر المهبل
Bleeding during intercourse	نزول دم من المهبل أثناء الجماع
Candidias	التهابات ناتجة عن تكاثر الخمائر الميكروبية
Case – control study	دراسة الحالة والضابط
Cervical ectropion	الزحف الخارجي للخلايا المبطنة لعنق الرحم
Cervistis	التهاب بعنق الرحم
Clinic – based studies	الدراسات التي تجرى على المترددات على العيادات
Clue cells	الخلايا التجمعية (تنشأ بسبب التهابات عنق الرحم)
Community – based research study	الدراسات المعتمدة علي أخذ عينة من المجتمع ككل
Cross – section study	دراسة عرضية
Dysuria	صعوبة في التبول
Endocervical bleeding	نزيف من السطح الداخلي لعنق الرحم
Epidemiological surveillance	مسوح الإنتشار الوبائي
Focus group discussions	مجموعات النقاش البؤرية
Genital ulcer diseases	أمراض ناتجة عن حدوث قرح بالمنطقة التناسلية
Gold standars	المقياس المعياري
Gonorrhoea	مرض السيلان
HIV serposotive	وجود فيروس نقص المناعة البشري في الدم
Maternal mortality	وفيات الأمهات
Menstrual disorder	اضطرابات الدورة الشهرية
Mycoplasma hominis	المايكوبلازما البشرية
Oral suction	المص الفموي
Plevic inflammatory disease	مرض الإلتهاب الداخلي للحوض
Positive serology	اختبار موجب بالدم
Prevalence studies	دراسات الإنتشار
Randomised clinical trail	دراسات اكلينيكية معتمدة علي الإختيار العشوائي للعينة
Reproductive tracts infection (RTIs)	عدوى القناة التناسلية
Rupture of membracnes	تمزق الأغشية
Sexually transmitted infetion	العدوى المنقولة جنسياً
Stratified random sample	العينة العشوائية الطباقية
Swab test	عينة عن طريق المسح بقطعة من القطن في طرف عصاة
Syphilis	مرض الزهري
Tenderness on moving the cervix	ألم عند تحريك عنق الرحم
Trichomonas	طفيل المجسات الثلاث
UNAIDS	برنامج الأمم المتحدة المشترك لشؤون مرض نقص المناعة البشرية المكتسب
Utrine brolaps	تدلي الرحم
Voluntary counseling testing( VCT)	المشورة والإختبار الطوعي