قراءات عامة مقترحة

باللغة العربية

آمال السبكي، الحركة النسائية في مصر بين الثورتين ١٩١٩ و ١٩٥٢، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٨٦.

أماني صالح، “نحو منظور إسلامي للمعرفة النسوية” المرأة والحضارة. القاهرة: جمعية المرأة والحضارة، ۲۰۰۰.

أميمة أبوبكر، “النوع ومقاربات تخصصية: قراءات في كتيب طبيعة المرأة“، القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ۲۰۰۷.

أميمة أبوبكر (تحرير). النسوية والدراسات الدينية، ترجمة رنده أبو بكر، القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ۲۰۱۲.

أوما نارايان، “معارضة الثقافات: التغريب، احترام الثقافات ونسويات العالم الثالث“، أصوات بديلة: المرأة والعرق والوطن، تحرير هدى الصدة، ترجمة هالة كمال، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ۲۰۰۲، ص٢١٥ –٢٤٢.

بل هوكس، “المرأة السوداء وصياغة النظرية النسوية“، أصوات بديلة: المرأة والعرق والوطن. تحرير هدة الصدة، ترجمة هالة كمال، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ۲۰۰۲، ص٣١ –٤٦.

تشاندرا موهانتي، “أمام أعين غربية: البحث النسوي والخطابات الكولونيالية“، أصوات بديلة: المرأة والعرق والوطن. تحرير هدى الصدة، ترجمة هالة كمال القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ۲۰۰۲.

جابر عصفور، دفاعا عن المرأة، القاهرة: كتاب اليوم، ۲۰۰۷.

جان جيندي بيتمان، “قضايا الجنس“. عولمة السياسة العالمية، ترجمة ونشر مركز الخليج للأبحاث، ٢٠٠٤.

جون سكوت، “الجندر: فئة مفيدة في التحليل التاريخي“، النسوية والدراسات التاريخية، تحرير هدى الصدة، ترجمة عبير عباس. القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠١٥.

الحركات النسائية العربية: مداخلات وأبحاث من أربع بلدان، مجموعة باحثات، القاهرة: مركز دراسات المرأة الجديدة، 1995.

حلمية يسري، “مهلا يا دعاة الرجعية“، مجلة الأمل، ٢١ نوفمبر ١٩٢٥.

شارلين ناجي هيمي بايبر وباتريشيا لينا ليفي، مدخل إلى البحث النسوي نظرية وتطبيقا، ترجمة هالة كمال، القاهرة: المركز القومي للترجمة، ٢٠١٥.

عفاف محفوظ (تحرير)، النساء والتحليل النفسي، ترجمة عايدة سيف الدولة، القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠١٦.

فاطمة المرنيسي، “الذكاء أم الجمال؟“، العابرة المكسورة الجناح، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ۲۰۰۲.

فيرجينيا وولف، غرفة تخص المره وحده، ترجمة سمية رمضان، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ۱۹۹۹، ص 49 – 55.

قدرية حسين. شهيرات النساء في العالم الإسلامي، القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠٠٤.

کاملا بهاسين، فهم النوع الاجتماعي (الجندر). ترجمة مركز سالمة للدراسات والتدريب في مجال المرأة الخرطوم، مركز سالمة، ۲۰۰۳.

لطيفة الزيات، الشيخوخة وقصص أخرى، القاهرة: دار المستقبل العربي، ١٩٨٦.

لطبقة الزيات، “الكاتب والحرية” الأدب والوطن. القاهرة: دار نور ١٩٩٦.

لطيفة الزيات، الباب المفتوح، ط 1 1960، طبعة جديدة القاهرة: دار الكرمة، ٢٠١٥.

لوسي جلبرت وبولا ويستر، “مخاطر الأنوثة“، النوع: الذكر والأنثى بين التمييز والاختلاف، تحرير إيفيلين آشتون جونز وجاري أولسون، ترجمة محمد قدري عمارة، تقديم هالة كمال، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ٢٠٠٥، ص٧٥ –٩٥

ليلى أبولغد، الحركة النسائية وتطورها في الشرق الأوسط، ترجمة نخبة من المترجمين، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة: ١٩٩٩.

مبادئ توجهية من أجل تعميم قضايا النوع الاجتماعي وتعزيز فعالية آليات النهوض بالمرأة الأمم المتحدة – اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. سلسلة دراسات عن المرأة العربية في التنمية.

مثنوي مولانا جلال الدين الرومي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة. 1996.

المرأة والذاكرة، ٢٠١٦

ملك حفني ناصف، النسانيات، القاهرة: المرأة والذاكرة، ۱۹۹۸.

ميرفت حاتم (تحرير)، نحو دراسة النوع في العلوم السياسية، ترجمة شهرت العالم. القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠١٠.

ميسم الفاروقي، “الهوية الذاتية للمرأة في القرآن والشريعة الإسلامية“، دعونا نتكلم. دمشق: دار الفكر المعاصر، ۲۰۰۲.

نادية العلي، الحركة النسائية المصرية: العلمانية والنوع والدولة في الشرق الأوسط، ترجمة مصطفى رياض، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ٢٠٠٤.

ناهد رمزي، سيكولوجية المرأة: قضايا معاصرة، القاهرة: مكتبة الأنجلو. ١٩٩٩.

نبوية موسى، “تعليم البنات وعلاقته بتعليم البنين“، مجلة النهضة النسائية، العدد 41، أبريل١٩٢٦

نبوية موسى، المرأة والعمل، القاهرة، ١٩٣٩.

نبوية موسى، حياتي بقلمي، القاهرة: ملتقى المرأة والذاكرة، ١٩٩٩.

نولة درويش، “حول تعريف مفهوم الحركة“، مجلة طيبة (الحركات النسائية العالمية)، ع٦، القاهرة: المرأة الجديدة، ديسمبر 2005، ص١١–١٦.

هالة كمال (ترجمة وتحرير)، النقد الأدبي النسوي، القاهرة مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠١٥

هالة كمال وأية سامي (تحرير)، النسوية والجنسانية، ترجمة عايدة سيف الدولة، القاهرة: مؤسسة مانيا شلقامي (تحرير)، دراسة النوع والعلوم الاجتماعية، ترجمة سهام عبد السلام القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠١٥.

هدة الصدة (تحرير)، النسوية والدراسات التاريخية، ترجمة عبير عباس، القاهرة: مؤسسة المرأة هدی والذاكرة، ٢٠١٥.

هدى الصدة (تحرير)، عائشة تيمور: تحديات الثابت والمتغير في القرن التاسع عشر، القاهرة: مؤسسة المرأة والذاكرة، ٢٠٠٤.

باللغة الإنجليزية

Adichie. Chimamanda Ngozi (2014). We Should All Be Feminists. London: HarperCollins.

Butler, Judith (1990). Gender Trouble. Routledge.

Code, Lorraine (ed.) (2000). Encyclopedia of Feminist Theories, Routledge.

De Beauvoir, Simone (1949). The Second Sex Vintage Classics, 2015.

Freedman, Estelle (ed.) (2007). The Essential Feminist Reader. NY: The Modern Library. hooks, bell (1984). Feminist Theory: From Margin to Center. South End Press.

hooks, bell (1994). Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. Routledge.

Humm, Maggie (ed.) (1992). Feminisms: A Reader. Routledge, 2013.

Makdisi, Jean et al (eds.) (2014). Arab Feminism: Gender and Equality in the Middle East.1. B. Tauris.

McCann and Seung-kyung Kim (eds.) (2013). Feminist Theory Reader: Local and Global Perspectives, Routledge.

Millet, Kate (1969). Sexual Politics. Illinios Paperback, 2000.